Hi hi Mrs T :) à une époque j'ai vécu au Japon avec mari et enfants. On trouvait ces braseros "hibachi" dans les habitats traditionnels:cette photo a ravivé des souvenirs assez merveilleux pour moi.

Voici le truc que j'apprécie ici: rencontrer des personnes qui ont une vie pleine d'expériences expatriées ;)

Quelle chance, Dô! Comme beaucoup de gens, le Japon me fascine, m'intrigue et me fait un peu peur (société méga-fermée quand même, dixit mes amis moitié-Japonais moitié-autre chose qui ne pourraient jamais trouver leur place au Japon). Tu y es restée longtemps?

Nous y sommes restés un peu plus de 3 ans : un an et demi à Kyoto, et un peu plus d'un an et demi dans l'Hokkaido la région la plus au nord de l'archipel.

Désolée de répondre tardivement à tes questions Lise : cette expérience de vie au japon est déjà ancienne (presque 16 ans) mais nous y sommes retournés depuis épisodiquement. Je ne parlais pas du tout pas le japonais mais en 3 ans on acquiert forcément des notions permettant de se débrouiller plus ou moins ( j’ai tout oublié depuis) ^^ la langue est très difficile à cause des 2 alphabets ( syllabaires), des milliers de logogrammes à l’écrit et il n’existe aucun espace qui découpe une phrase en mots…
Nous avions un seul enfant, petit lorsque nous sommes partis : à notre retour il parlait quasiment mieux le japonais que le Français…puisqu’il a été directement immergé dans une école japonaise dite « crèche/maternelle » accueillant les enfants jusqu’à 6 ans. ( le système scolaire a évolué depuis) Je connaissais déjà un peu le Japon, ayant vécu quelques mois chez une amie japonaise durant mes études. Nous intégrer n’a pas été trop difficile bien que La barrière culturelle ne soit pas simple à franchir. Nous avons scrupuleusement étudié les us et coutumes afin de commettre le moins d’impairs possible. La société japonaise est assez fermée, cloisonnée, mais ça évolue . Au quotidien Il a fallu s’habituer aux prix exorbitants des courses ( 2,50 €.. LA pomme....on achète les fruits à l'unité )^^ les japonais n’ont pas trop l’habitude de recevoir à cause de la taille des logements et très souvent toute la famille dort dans la même chambre, sur des futons qu'on déplie pour la nuit, même dans les familles aisées.
La nature et tout ce qui s’y rapporte est très important pour les Japonais et imprègne leur éducation. Les parents japonais sont calmes et patients avec leurs enfants lesquels sont calmes, polis, et….. particulièrement disciplinés.
Dès la maternelle les parents se projettent très loin dans l’éducation: ils savent quelles écoles il faut intégrer pour faire les meilleures études et de ce fait la pression est vraiment très forte : les enfants travaillent constamment y compris le WE où ils suivent des cours supplémentaires dans des écoles privées pour améliorer leur niveau ( !). Beaucoup sont épuisés et dorment dans les transports matin et après midi.
Les retours à Paris pour voir notre famille et amis étaient assez étranges : Paris nous paraissait affreux, d’une saleté repoussante, car tout est nickel là bas : pas de mégots par terre, pas de papier, pas de détritus. Dans les écoles les enfants entretiennent eux-mêmes leurs classe, chacun ayant un rôle et des responsabilités bien définis.
Ce qui est étrange aussi c’est que les Japonais font de très longues journées mais travaillent à un rythme vraiment lent : c'est une question d'honneur: le travail doit être le mieux exécuté possible, pour donner toute satisfaction et surtout « ne pas perdre la face ».
Pour tout avouer, nous avons choisi d’éviter le plus possible de fréquenter les « expats Français » là bas… Désolée de ces infos totalement décousues et assez superficielles: parler du Japon en quelques lignes est presque impossible !

Géniale cette réponse Dô!!

Mille mercis, Dô, c'est passionnant! Tu nous confirmes que c'est décidément un pays complexe et fascinant.